Um die Kommunikation mit der großen Zahl der Klienten aus Österreich, Deutschland und der Schweiz, die Geschäftsbeziehungen in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Mazedonien haben, leichter zu machen, bildete Bojanovic & Partners den spezialisierten „German Desk“. Der „German Desk“ ist von Juristen zusammengestellt, die fließend Deutsch sprechen und an Universitäten in Österreich und Deutschland geschult wurden. Unsere Juristen im “German Desk” können auf komplexe Aufträge userer deutschsprachigen Klienten anworten, an vielschichtigen Verhandlungen teilnehmen, und umfassende Dokumente auf Deutsch erstellen. Selbstverständlich sprachen alle Juristen aus dem “German Desk” flißend Englisch und die lokalen Sprachen. Die Bojanovic & Partners Juristen im “German Desk” arbeiten eng mit den Juristen aus den restlichen Abteilungen der Kanzlei zusammen.

Afin de faciliter la communication avec nos nombreux clients francophones ayant des relations d’affaire en Serbie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine et au Monténégro, Bojanovic et Partners a formé un “desk francophone“ spécialisé. Le desk francophone est composé d’avocats qui parlent couramment le français, et qui se sont formés dans des universités en France ou ont travaillé dans des sociétés françaises. Nos avocats du desk francophone sont capables de répondre aux exigences les plus aigües de nos clients. Ils peuvent notamment participer à des négociations complexes en français et préparer des documents juridiques complets et détaillés. En plus du français, tous nos avocats du desk francophone parlent couramment l’anglais ainsi que toutes les langues locales. Les avocats du desk francophone travaillent en proche coopération avec leurs collègues d’autres départements du cabinet. Bojanovic & Partners a ainsi la capacité de fournir à ses clients un service complet et efficace en français grâce au système du “guichet unique”.